-
1 владение ценными бумагами
holdings of securities, holding of securitiesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > владение ценными бумагами
-
2 holdings of securities
владение ценными бумагамиАнгло-русский словарь экономических терминов > holdings of securities
-
3 paper holding
-
4 holding of securities
владение ценными бумагамиEnglish-Russian dictionary of technical terms > holding of securities
-
5 hold
-
6 holdings of securities
-
7 indirect holding system
US UCC опосредованное владение ценными бумагами предполагает, что права инвестора (титульного владельца) на ценные бумаги фиксируются не в учетных регистрах эмитента, а в виде записей на счетах депо, открытых на имя указанного владельца у фондового посредника, причем последний выступает в качестве прямого владельца таких ценных бумаг; BIS система владения ценными бумагами, при которой (1) номинальный держатель вносится в официальный реестр владельцев ценных бумаг эмитента в качестве их юридического владельца (legal owner), а бенефициарный (реальный) владелец (beneficial owner) (или посредник, через которого бенефициарный владелец держит ценные бумаги) регистрируется в качестве владельца ценных бумаг в учетной системе номинального держателя; или (2) ценные бумаги на предъявителя депонируются у посредника, который ведет счет, отражающий права бенефициарного владельца на депонированную ценную бумагу. В случае опосредованного владения ценными бумагами, передача прав собственности на ценные бумаги осуществляется путем внесения соответствующих записей в учетную систему номинального держателя или иного посредникаSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > indirect holding system
-
8 registered security
именная ценная бумагасертификат на владение ценными бумагами, записанными на имя владельца в регистрационных книгах эмитента. Владение ценными бумагами может быть передано другому лицу только в том случае, когда сертификат индоссирован зарегистрированным владельцем (см. stock certificate)English-Russian investments dictionary > registered security
-
9 holding
[ˈhəuldɪŋ]agricultural holding сельскохозяйственное угодье agricultural holding участок земли bond holding владение облигациями bond holding хранилище облигаций debenture holding владение долговыми обязательствами equity holding владение акциями finance-raising holding company финансирующая холдинг-компания foreign currency holding резерв иностранной валюты forest holding содержание леса holding pres. p. от hold holding авуары holding арендованная недвижимость holding цен.бум. арендованное имущество holding цен.бум. арендованный участок земли holding вчт. блокировка holding вклад; pl вклады, авуары holding вклад, вклады, авуары holding цен.бум. вклады holding владение (акциями и т. п.) holding владение (акциями и т.п.) holding держание holding орг.бизн. доля в совместном капитале holding запас holding цен.бум. пакет акций holding эк.произ. предприятие, контролируемое холдинг-компанией holding склад. склад holding судебное решение holding удерживание, закрепление holding участок земли (особ. арендованный); small holdings приусадебные участки holding участок земли (особ. арендованный) holding хранение holding склад. хранилище holding of bonds цен.бум. владение облигациями holding of debentures цен.бум. владение облигациями акционерного общества holding of election парл. проведение выборов holding of securities выч. владение ценными бумагами holding of securities цен.бум. портфель ценных бумаг holding of shares цен.бум. владение акциями holding of shares пакет акций majority holding контрольный пакет акций minority holding владение меньшей частью акций компании money holding денежный резерв own holding собственное имущество real property holding владение недвижимым имуществом securities holding портфель ценных бумаг securities holding хранилище ценных бумаг security holding портфель ценных бумаг holding участок земли (особ. арендованный); small holdings приусадебные участки -
10 gilt-edged securities
-
11 government securities
-
12 hypothecate securities
-
13 listed securities
-
14 railway securities
-
15 securities
1. ценные бумаги2. ценная бумагаСинонимический ряд:1. debt (noun) checks; debt; mortgages; notes; shares; stocks2. defenses (noun) aegises; armaments; armors; defences; defenses; guards; protections; safeguards; shields; wards3. earnests (noun) earnests; pawns; pledges; tokens; warrants4. guarantees (noun) bails; bonds; guarantees; guaranties; sureties; warranties5. safeties (noun) assurances; safeties6. strengths (noun) firmness; soundness; stabilities; stability; stableness; steadiness; strengths -
16 stock exchange securities
-
17 gilt-edges securities
English-Russian big polytechnic dictionary > gilt-edges securities
-
18 securities
-
19 certificate
1. сущ.сокр. cert, certif1)а) общ. письменное удостоверение, свидетельство, сертификат (в самом общем смысле: документ, подтверждающий какой-л. факт, напр., факт смерти или рождения, факт заключения договора страхования и т. д.)certificate of approval — официальное одобрение [разрешение\]
certificate of registration — свидетельство о регистрации (какого-л. факта)
See:birth certificate, certificate for export, certificate of conformance, certificate of conformity, certificate of free sale, certificate of indebtedness, certificate of inspection, certificate of insurance, certificate of manufacture, certificate of origin, Certificate of Pharmaceutical Product, certificate of taxation, certificate of weight, clearance certificate, conformance certificate, conformity certificate, death certificate, debt certificate, Delivery Verification Certificate, dock certificate, Employee's Withholding Allowance Certificate, end-use certificate, end-user certificate, Export Trade Certificate of Review, fire certificate, Forwarders Certificate of Transport, free sale certificate, import certificate, inspection certificate, Kimberley Process Certificate, marriage certificate, movement certificate, phytosanitary certificate, quality certificate, sanitary certificate, temporary labor certificate, vendor certificate, weight certificate, withholding allowance certificate, divorce decree, decertificationб) эк., юр. сертификат (свидетельство о праве собственности на что-л., напр., на депозит или ценные бумаги)See:all savers certificate, bond certificate, certificate of deposit, gold certificate, land certificate, money market certificate, salvage certificate of title, savings certificate, small saver certificate, stock certificate, citizen bond, certificateless municipalв) эк., юр. свидетельство о регистрации, сертификат (документ, подтверждающий государственную регистрацию корпорации, партнерства, индивидуального предпринимателя)See:г) ауд. сертификат, акт (документ, подтверждающий факт проведения аудита и содержащий заключение аудитора по отчетности компании)See:2) обр. аттестат, сертификат (официальный документ о получении какого-л. образования, прохождении какого-л. образовательного курса)Syn:2. гл.общ. удостоверять, свидетельствовать, подтверждать (что-л. письменно); выдавать письменное удостоверение [сертификат, диплом\]to certificate the compliance of the ship against the specified rules — удостоверить соответствие судна специальным требованиям
See:
* * *
certificate (Cert; Certif; CF) сертификат: документ, свидетельствующий о чем-либо; 1) свидетельство о праве собственности (на депозит, акцию, облигацию) в письменной или печатной форме; см. certificate of deposit; 2) заключение аудитора по балансу компании; auditor's opinion; 3) = certificate of origin; 4) = certificate of pledge; 5) диплом (сертификат, лицензия) на определенную профессиональную деятельность (бухгалтерский учет, страхование и др.).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *письменное удостоверение; свидетельство; аттестат-----Банки/Банковские операцииудостоверение расчетных палат, на основе которых регулируются задолженность банков - членов палат-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьнаименование билетов особого вида государственных займов; документ, удостоверяющий владение ценными бумагами -
20 sell
1. гл.1)а) эк. продавать, реализовывать (отдавать товар, финансовый инструмент и т. п., другому лицу за определенную плату)to sell smth. at [for\] — продавать что-л. по (какой-л. цене)
to sell through — продавать через, продавать с помощью
to sell through retail store [outlet\] — продавать в розничной торговой точке
to sell (smth.) at a discount/at a discount price — продавать (что-л.) со скидкой [с дисконтом\]
to sell (smth.) at a premium/at a premium price — продавать (что-л.) с премией [с надбавкой, по более высокой цене\]
Sell on quality, not price. — "Продавайте за счет качества, а не цены" (девиз американской фирмы "Джон Дир", выпускающей сельскохозяйственные машины)
See:б) эк. продаваться, раскупаться, расходиться ( о товаре)But the owner of said automobile most likely realizes that if he/she does not drop the price the car will never sell. — Но владелец указанного автомобиля скорее всего осознает, что если он/она не снизит цену, то машина никогда не будет продана.
в) эк. торговать, вести торговлю2)а) общ. внушать (какую-л. мысль); убеждать, уламыватьthey are trying to sell a program to the Congress — они стараются убедить Конгресс в правильности программы
б) эк. рекламировать, продвигать; популяризовать, расхваливать (какой-л. товар, кандидата на выборах и т. п.)2. сущ.All he needed to do was sell himself as the party leader with enough experience and integrity to do the job. — Все что ему было нужно сделать — это разрекламировать себя как лидера партии, обладающего достаточным опытом и честностью для выполнения этой работы.
эк., разг. продажа, реализация; сбытWith the money that I received from the sell of the items I have traveled all over the land. — На средства, полученные от продажи этих предметов, я совершил кругосветное путешествие.
See:
* * *
продавать, реализовывать: передавать финансовые инструменты, услугу или товар другому лицу в обмен на уплату оговоренной денежной суммы.* * *. передать монопольное владение ценными бумагами, или другими активами, в обмен на деньги или ценности; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО УПРАВЛЕНИЮ ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — деятельность управляющего по доверительному управлению переданными во владение ценными бумагами и денежными средствами, предназначенными для инвестирования в ценные бумаги, осуществляемая от своего имени за вознаграждение в интересах лица,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Управление ценными бумагами — – доверительное управление переданными во владение управляющему учредителем управления ценными бумагами и денежными средствами, предназначенными для инвестирования в ценные бумаги, а также ценными бумагами и денежными средствами, полученными в… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Деятельность по управлению ценными бумагами — под деятельностью по управлению ценными бумагами признается осуществление юридическим лицом от своего имени за вознаграждение в течение определенного срока доверительного управления переданными ему во владение и принадлежащими другому лицу в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО УПРАВЛЕНИЮ ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — осу ществление юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем от своего имени за вознаграждение в течение определенного срока доверительного управления переданными ему во владение и принадлежащими другому лицу в интересах этого лица или… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Деятельность по управлению ценными бумагами — Под деятельностью по управлению ценными бумагами признается осуществление юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем от своего имени за вознаграждение в течение определенного срока доверительного управления переданными ему во владение… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО УПРАВЛЕНИЮ ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — один из видов профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг: осуществление юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем от своего имени за вознаграждение в течение определенного срока доверительного управления переданными ему во… … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО УПРАВЛЕНИЮ ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — один из видов профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг: осуществление юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем от своего имени за вознаграждение в течение определенного срока доверительного управления переданными ему во… … Энциклопедический словарь экономики и права
Деятельность по управлению ценными бумагами — Для целей настоящего Федерального закона под деятельностью по управлению ценными бумагами признается осуществление юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем от своего имени за вознаграждение в течение определенного срока… … Словарь юридических понятий
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО УПРАВЛЕНИЮ ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — один из видов профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг, заключающийся в осуществлении юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем от своего имени (за вознаграждение в течение определенного срока) доверительного управления… … Энциклопедия юриста
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО УПРАВЛЕНИЮ ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — осуществление юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем от своего имени за вознаграждение в течение определенного срока доверительного управления переданными ему во владение и принадлежащими другому лицу в интересах этого лица или… … Большой экономический словарь
Деятельность по управлению ценными бумагами — – осуществление юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем от своего имени за вознаграждение в течение определенного срока доверительного управления переданными ему во владение и принадлежащими другому лицу в интересах этого лица или… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий